Épisode La déferlante // Les nouveaux sauveteurs S05E02

Episode 501 Guide des épisodes Episode 503

#502 : La déferlante // Les nouveaux sauveteurs

Magnum et Higgins s'infiltrent en tant que sauveteurs afin de résoudre un meurtre. De plus, Jin Jeong remporte une vente aux enchères de garde-meuble et demande l'aide de Rick et TC après avoir trouvé une médaille militaire volée.

Popularité

4 - 7 votes

Titre VO
The Breaking Point

Titre VF
La déferlante // Les nouveaux sauveteurs

Première diffusion
19.02.2023

Photos promo

Thomas Magnum (Jay Hernandez) et Juliet Higgins (Perdita Weeks)

Détective Chris Childs (Michael Rady)

Magnum (Jay Hernandez) et Higgins (Perdita Weeks) sont en train de discuter avec le détective Chris Childs.

Higgins (Perdita Weeks) en train de courir.

Magnum (Jay Hernandez) en train de courir.

Thomas Magnum (Jay Hernandez)

Sous couverture, Higgins (Perdita Weeks) et Magnum (Jay Hernandez) sont en pleine conversation.

Higgins (Perdita Weeks) et Magnum (Jay Hernandez) font des recherches pour leur enquête.

Thomas Magnum (Jay Hernandez)

Magnum (Jay Hernandez) et Higgins (Perdita Weeks) marchent sur la plage.

Magnum (Jay Hernandez) et Higgins (Perdita Weeks) discutent avec Cole Graham (Shawn Christian).

Magnum (Jay Hernandez) en train de discuter avec une jeune femme.

Magnum (Jay Hernandez), Higgins (Perdita Weeks) et Cole Graham (Shawn Christian).

Diffusions

France (inédit)
Mardi 23.09.2025 à 03:15

France (inédit)
Jeudi 04.09.2025 à 21:50

Suisse (inédit)
Dimanche 04.06.2023 à 21:55

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 19.02.2023 à 22:00
3.30m / 0.3% (18-49)

Plus de détails

Fiche technique
Musiques

A noter que le titre français "La déferlante", de la chaîne de télévision française payante 13ème Rue et de la chaîne télé suisses RTS Un est différent de celui de chaîne TV française gratuite TF1 !
Sur TF1, l'épisode a un autre titre VF : Les nouveaux sauveteurs.

Ecrit par : Gene Hong
Réalisé par : Bryan Spicer

Casting :
Jay Hernandez ... Thomas Magnum
Perdita Weeks ... Juliet Higgins
Zachary Knighton ... Orville “Rick” Wright
Stephen Hill ... Theodore “TC” Calvin
Tim Kang ... Gordon Katsumoto
Amy Hill ... Kumu

Guest :
Bobby Lee ... Jin Jeong
Michael Rady ... Détective Chris Childs
James Remar ... Capitaine Buck Greene
Shawn Christian ... Cole Graham
David Huynh ... Boa Tan
Dylan Saunders ... Scruffy
Michael DeLara ... M.E. Gabriel Santos
Michael Adamshick ... James
Lee Anne Kuper ... Officier de la HPD Lee
Mark Beltzman ... Commissaire-priseur
Lorenzo Callender ... Surfeur tatoué n°1
Kahu William Mariani ... Surfeur tatoué n°2
Moani Hara ... La fille de la plage
Kai Braden ... Milo
Kathy Sulieman ... La femme w / Détectrice de métaux
Sarah Rodriguez ... Sharon
Donald L. Stroud ... Ronald
Brede Carvalho ... Le jeune garçon