Épisode Sous emprise // Entrave à la justice S05E09

Episode 508 Guide des épisodes Episode 510

#509 : Sous emprise // Entrave à la justice

Magnum et Higgins prennent en charge une affaire qui envoie Higgins dans un hôpital psychiatrique. De plus, Katsumoto et son fils, Dennis, se rendent sur le continent pour visiter des universités mais leur voyage prend une tournure déchirante lorsqu'une altercation avec un local tourne mal.

Popularité

4.25 - 4 votes

Titre VO
Out of Sight, Out of Mind

Titre VF
Sous emprise // Entrave à la justice

Première diffusion
16.04.2023

Vidéos

Promo (VO)

Photos promo

Staci, la serveuse (Cynthia Aldrich) discute avec Dennis (Lance Lim) et Gordon Katsumoto (Tim Kang).

Assis à une table avec son fils Dennis (Lance Lim), Katsumoto (Tim Kang) discute avec un client du bar.

Thomas Magnum (Jay Hernandez)

Higgins (Perdita Weeks) discute avec Magnum (Jay Hernandez).

Magnum (Jay Hernandez) en pleine conversation téléphonique.

Magnum (Jay Hernandez) interroge le Dr. Anton Weiss (Steve Sobel).

Miranda (Sarah Jane Morris) discute avec Higgins (Perdita Weeks), qui enquête sous couverture dans un hôpital psychiatrique.

Rick (Zachary Knighton) et TC (Stephen Hill) sont assis tranquillement sur un bateau en train de boire une bière.

Diffusions

France (inédit)
Jeudi 02.10.2025 à 21:00

France (inédit)
Jeudi 25.09.2025 à 01:25

Suisse (inédit)
Dimanche 02.07.2023 à 20:45

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 16.04.2023 à 21:00
3.29m / 0.2% (18-49)

Plus de détails

Fiche technique

A noter que le titre français "Sous emprise", de la chaîne de télévision française payante 13ème Rue et de la chaîne télé suisses RTS Un est différent de celui de chaîne TV française gratuite TF1 !
Sur TF1, l'épisode a un autre titre VF : Entrave à la justice.

Ecrit par : David Slack
Réalisé par : Jay Hernandez

Casting :
Jay Hernandez ... Thomas Magnum
Perdita Weeks ... Juliet Higgins
Zachary Knighton ... Orville “Rick” Wright
Stephen Hill ... Theodore “TC” Calvin
Tim Kang ... Gordon Katsumoto
Amy Hill ... Kumu

Guest :
Christopher Thornton ... Kenneth “Shammy” Shamberg
Michael Rady … Détective Chris Childs
Lance Lim ... Dennis Katsumoto
Sarah Jane Morris … Miranda Ivey
Trent Garrett … Derek Evans
Dylan Bruno … John
Ellen Tamaki … Tanaka
Emmie Nagata … Josie
Richard Steinmetz … Leo
Tal Anderson … Becca
Antonio Anagaran … Steven Li
Derek Graf … Vincent
Lauren Elyse Buckley … Mary
Trevor Danielson … Eddie
Steve Sobel … Dr. Anton Weiss
Guy Messenger … Dr. Henry Brooks
Ku'uipo Todd … Cassie
Cynthia Aldrich … Staci
Dylan Sheldon … Agent de sécurité