Épisode Renouer des liens // Amitiés sans frontières S05E12

Episode 511 Guide des épisodes Episode 513

#512 : Renouer des liens // Amitiés sans frontières

Magnum et Higgins tentent d'aider Zhao, une amie proche de Kumu, à récupérer ses économies qui ont toutes été perdues à cause d'un escroc. De plus, TC devient de plus en plus frustré par le manque de progrès dans son rétablissement et repousse tout le monde.

Popularité

3.8 - 5 votes

Titre VO
Three Bridges

Titre VF
Renouer des liens // Amitiés sans frontières

Première diffusion
11.10.2023

Vidéos

Promo (VO)

Photos promo

Gordon Katsumoto (Tim Kang)

Rick Wright (Zachary Knighton)

Kumu (Amy Hill) rend visite à quelqu’un.

TC (Stephen Hill) est dans sa chambre d'hôpital.

Diffusions

France (inédit)
Jeudi 09.10.2025 à 21:50

France (inédit)
Jeudi 25.09.2025 à 03:35

Suisse (inédit)
Dimanche 18.02.2024 à 21:50

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 11.10.2023 à 21:00
3.35m / 0.3% (18-49)

Plus de détails

Fiche technique

A noter que le titre français "Renouer des liens", de la chaîne de télévision française payante 13ème Rue et de la chaîne télé suisses RTS Un est différent de celui de chaîne TV française gratuite TF1 !
Sur TF1, l'épisode a un autre titre VF : Amitiés sans frontières.

Ecrit par : Barbie Kligman
Réalisé par : David Straiton

Casting :
Jay Hernandez ... Thomas Magnum
Perdita Weeks ... Juliet Higgins
Zachary Knighton ... Orville “Rick” Wright
Stephen Hill ... Theodore “TC” Calvin
Tim Kang ... Gordon Katsumoto
Amy Hill ... Kumu

Guest :
Adam Wang ... Yao
David An ... Teng
Brian Yang ... Jonathan Wang
Willis Chung ... Jun
Chelsea Gilligan ... Piper
Henry Mark ... Han/Prisoner #2
Stephen Oyoung ... Lu Chan
Alex Anagnostidis ... Patron du restaurant