Épisode Dans la vraie vie // Partenaires de jeu S05E15

Episode 514 Guide des épisodes Episode 516

#515 : Dans la vraie vie // Partenaires de jeu

Magnum et Higgins sont engagés pour retrouver un joueur disparu dont les amis en ligne pensent qu'il pourrait avoir des ennuis. De plus, Jin Jeong fait appel à TC pour une chasse au trésor après que son ex-partenaire soit sorti de prison.

Popularité

3 - 6 votes

Titre VO
The Retrieval

Titre VF
Dans la vraie vie // Partenaires de jeu

Première diffusion
01.11.2023

Vidéos

Promo (VO)

Photos promo

Thomas Magnum (Jay Hernandez)

Thomas Magnum (Jay Hernandez) et Juliet Higgins (Perdita Weeks)

Higgins (Perdita Weeks) et Magnum (Jay Hernandez) sont en train de se regarder.

Higgins (Perdita Weeks) montre quelque chose à Magnum (Jay Hernandez) sur sa tablette.

Gordon Katsumoto (Tim Kang)

Pendant que Jin (Bobby Lee) fait une pause, TC (Stephen Hill) montre quelque chose du doigt.

TC (Stephen Hill) en train de sourire.

Bo Bagley (Kirk Fox), TC (Stephen Hill) et Jin (Booby Lee) sont en pleine chasse au trésor.

Gordon Katsumoto (Tim Kang)

Jin (Bobby Lee) en train de manger.

Rick (Zachary Knighton) est en train de regarder TC (Stephen Hill).

Jin Jeong (Bobby Lee)

Jin (Bobby Lee) en train de sourire.

Magnum (Jay Hernandez) regarde Higgins (Perdita Weeks) qui regarde quelque chose sur son téléphone.

Magnum (Jay Hernandez) et Higgins (Perdita Weeks) discutent avec Jin (Bobby Lee).

Higgins (Perdita Weeks) et Magnum (Jay Hernandez) en train de chercher des preuves pour leur enquête.

Diffusions

France (inédit)
Jeudi 23.10.2025 à 21:00

France (inédit)
Samedi 27.09.2025 à 03:25

Suisse (inédit)
Dimanche 03.03.2024 à 21:05

Etats-Unis (inédit)
Mercredi 01.11.2023 à 21:00
3.07m / 0.3% (18-49)

Plus de détails

Fiche technique

A noter que le titre français "Dans la vraie vie", de la chaîne de télévision française payante 13ème Rue et de la chaîne télé suisses RTS Un est différent de celui de chaîne TV française gratuite TF1 !
Sur TF1, l'épisode a un autre titre VF : Partenaires de jeu.

Ecrit par : Gene Hong & Katie Varney
Réalisé par : Benny Boom

Casting :
Jay Hernandez ... Thomas Magnum
Perdita Weeks ... Juliet Higgins
Zachary Knighton ... Orville “Rick” Wright
Stephen Hill ... Theodore “TC” Calvin
Tim Kang ... Gordon Katsumoto
Amy Hill ... Kumu

Guest :
Kirk Fox ... Bo Bagley
Linda Park ... Dr. Lim
Anne Leighton ... Lana Turk
Haley Rawson ... Minka
Ziya Kekoa Quinn ... Sam 'Chewy'
Vince Shin ... Kim Kil-Yon
Hiwa Tua'au ... Kilo
William Jaye ... Victor
Lisa Konove ... Barbara
Madison Bills ... Parker
Tom Michelsen ... Caleb
Cory DeMeyers ... Nico
Jennifer Sojot ... Lana Look-a-Like
Luis Pereira ... Officier du HPD (non-crédité)